domingo, 9 de noviembre de 2008

Ella

Hasta ahora la conversación más larga que he tenido con mi hija (sin balbuceos). Traducción incluida.


- Mamá >> Disculpa, mami querida.
-¿Qué pasó china?
-¿Tío Milo? >> Acabo de recordar a mi Tío
-¿Qué tiene tu tío?
- Pato no >>Pues, por un lado, hoy no traía un zapato
-Ah, no. ¿Tú sabes por qué?
-Coco si >>Claro que lo sé, es que estaba lastimado
-En su pie?
-Nuña >> De su uña
-Es cierto
- (riéndose)... binca binca >> Es gracioso porque estuvo brincando en un sólo pie
- Sí, para no ensuciarse su calcetín
- chucho tatn >> Ya estaba sucio el calcetín
...
-Mamá >>Disculpa de nuevo madre
-Dime bebé
-Teta >>Esta conversación me ha aburrido tremendamente y deseo descansar tomando un vaso de leche.
-OK, espera.

No hay comentarios: